这好像是一个关于王位继承的古老故事：老国王要退位了，但原来内定继承王位的大公子被突然废黜。
据路透社报道，本周一 Giorgio Armani SpA 宣布，Giorgio Armani 的外甥 Andrea Camerana 将不再担任公司的董事总经理。公开的理由是，他要留给自己的家人更多时间并开拓时尚以外新的事业，他仍将保留Armani 公司的董事席位。他留下的空缺将不会被补上。
现年44岁的Camerana 一直被视为已 79岁高龄的Armani 的接班人。
（上图：Armani 和他的妈妈 Maria，妹妹Rosanna (后排从左至右）；外甥 Andrea Camerana （左一）和外甥女 Roberta 和 Silvana ）
为避免外界猜测，Armani 表示这个决定是双方商定的结果，并无任何内部纠纷。
谁将继承 …
