这款儿童游戏流行了 60多年,还能让古板的日本中年人改变“画风”

发表于 2016-12-04

对日本中年男性的固有印象一般是拘谨和循规蹈矩,但看到热衷于纸人相扑比赛的人群时,必定会有不同的想法。

日本纸相扑协会(Japan Paper Sumo Association)已有 60多年的历史,协会会员喜欢用折纸制成的力士(相扑选手),在手掌心大小的圆环中比赛。

今年 9月,日本纸相扑协会举办了最新一届锦标赛。参赛力士被放置在画有直径 12厘米圆环的硬纸板国技馆上。该小型国技馆是东京相扑比赛场地两国国技馆的袖珍版。圆环中的两个力士随着选手拍打场地而移动,先倒下或移出圈外的算失败。纸人力士由选手手工叠成,高约 6厘米,重约 1.5克。

协会成员 Hiroaki Niitani 表示,即便是由纸制成,每一位力士都有不同的面容和实体结构。“有些很强壮,有些不是,每一个也有不同的技能。”协会主席 Tadahiro Yoshida 说到。在拍打场地协助相扑选手“战斗”时,也有需要掌握的技巧。选手需让自己的“力士”练习基本的相扑训练,如能让力士更稳健的擦地走等。

kamisumo

相扑在日本已有几百年的历史,纸人相扑最初是儿童游戏,但成人也喜欢将它当作爱好。据 Tadahiro Yoshida,日本纸相扑协会成立于 1954年。1970年代,被各大周刊杂志报道后,纸人相扑游戏吸引了众多粉丝,甚至日本电视也直播过比赛。

不久后,热潮结束,但整个组织保留了下来。Tadahiro Yoshida 表示,当时约有 30位会员,其中多为 50多岁的人士,他们制作了 200个力士。会员们每月举办 1~2次比赛,同时还举办新弟子检查(日本相扑协会检查通过的历史志愿者),确认新制作力士的大小和形状是否能确保比赛公平。

会员们自称“马场管理员”,同时还出任比赛的行司(负责组织管理比赛,裁定胜负)等职责。会员还会为力士进行排名,此外,会员以对待真人力士的方式对待纸人力士。Tadahiro Yoshida 表示:“跟真人一样,再强壮的力士也有精力不足的一天,然后被一个年轻的力士打败。”

当一位纸人力士“退役”时,会员会剪下它们的发髻,给他们穿上和服,再进入微型国技馆的阁楼休息。除纸人相扑外,日本还有木制的力士。

123terunoou-shihai

(消息来源:The Japan Times、All About Japan)

(图片来源:日本纸相扑协会官网)

(责任编辑:LeZhi)

标签:

Back to Top ↑