【招聘】华丽志|华丽集 史上最大规模招聘启动,华丽团队等你加入!


春眠不觉晓,华丽志|华丽集  史上最大规模招聘正式启动!

要成为华丽团队的一员,你就要准备打破常规的思维模式和工作套路,拥抱一个全新的交叉领域,让互联网的”敢想敢干”,金融的“严谨专业”,时尚的“美学素养” 同时在你身上发酵。

如果你学习能力强,富有激情,充满好奇心,积极肯干,华丽团队欢迎你!

mmexport1448763107294-1024x768

华丽志 Luxe.CO 

中国时尚和生活方式领域最有影响力的数字商业媒体,致力于服务高端人群、 时尚创业者、投资人和品牌经营管理者,将全球最有价值的产业新闻和行业数据库相结合,既是投资决策参考,也是创业创新指南。

华丽集 Fashion.VC 

中国首家聚焦“时尚和生活方式品牌”的创业投资平台,专注于早期、成长期企业的投融资服务,创业项目孵化和创投基金管理。


职位一:中英双语编辑

坐标:常州

工作职责:

1、翻译国外相关媒体发布的奢侈品、时尚和生活方式类的商业财经资讯;

2、定期汇总上述行业的相关经营/财务数据;

3、针对设定的专题,搜集、整理、研究相关资讯,撰写专题报道。

任职要求:

1、本科学历,优先考虑外语类院校的英语/中文/金融/传媒专业;

2、中译英笔译熟练,文笔流畅自然;

3、知识面丰富,兴趣广泛,喜欢探寻和学习新鲜事物;

4、具有很强的自我管理能力和工作责任心;

5、积极主动,诚实严谨的工作态度;

6、熟练运用基本的办公室软件(Word、PowerPoint等);

7、爱好阅读、有类似翻译/编辑经验者优先。

一旦录用将享受:来自北京资深编辑团队为您提供的数字新媒体方面的在岗培训。

 

职位二:中德双语编辑

坐标:常州

工作职责:

1、翻译德国及德语国家相关媒体发布的奢侈品、时尚和生活方式类的商业财经资讯;

2、定期汇总上述行业的相关经营/财务数据;

3、针对设定的专题,搜集、整理、研究相关资讯,撰写专题报道。

任职要求:

1、本科学历外语类院校的德语专业;

2、中译德笔译熟练,文笔流畅自然;

3、知识面丰富,兴趣广泛,喜欢探寻和学习新鲜事物;

4、具有很强的自我管理能力和工作责任心;

5、积极主动,诚实严谨的工作态度;

6、熟练运用基本的办公室软件(Word、PowerPoint等);

7、爱好阅读、有类似翻译/编辑经验者优先。

一旦录用将享受:来自北京资深编辑团队为您提供的数字新媒体方面的在岗培训。

 

职位三:中文-意大利语双语编辑

坐标:常州或北京

工作职责:

1、翻译意大利相关媒体发布的奢侈品、时尚和生活方式类的商业财经资讯;

2、定期汇总上述行业的相关经营/财务数据;

3、针对设定的专题,搜集、整理、研究相关资讯,撰写专题报道。

任职要求:

1、本科学历外语类院校的意大利语专业;

2、中译意大利语笔译熟练,文笔流畅自然;

3、知识面丰富,兴趣广泛,喜欢探寻和学习新鲜事物;

4、具有很强的自我管理能力和工作责任心;

5、积极主动,诚实严谨的工作态度;

6、熟练运用基本的办公室软件(Word、PowerPoint等);

7、爱好阅读、有类似翻译/编辑经验者优先。

一旦录用将享受:来自北京资深编辑团队为您提供的数字新媒体方面的在岗培训。

 

职位四:汽车领域编辑

1、翻译汽车类商业财经资讯;

2、定期汇总上述行业的相关经营/财务数据;

3、针对设定的专题,搜集、整理、研究相关资讯,撰写专题报道。

任职要求:

1、本科学历外语类院校的英语或德语专业;

2、笔译熟练,文笔流畅自然;

3、知识面丰富,兴趣广泛,喜欢探寻和学习新鲜事物;

4、具有很强的自我管理能力和工作责任心;

5、积极主动,诚实严谨的工作态度;

6、熟练运用基本的办公室软件(Word、PowerPoint等);

7、爱好阅读、有类似翻译/编辑经验者优先。

一旦录用将享受:来自北京资深编辑团队为您提供的数字新媒体方面的在岗培训。

 

职位五:运营专员

坐标:常州或北京

岗位职责:

  1. 参与华丽志、华丽集线上、线下项目及活动的实施跟进,保证项目进展顺利。
  2. 负责收集资料、数据分析
  3. 商业专访资料整理、撰写;活动文案撰写

任职要求:

  1. 本科学历以上,专业不限。
  2. 热爱阅读,拥有优秀的中文写作能力,能胜任撰写商业类文章及活动文案,熟练应用office软件。
  3. 善于进行多任务间协调切换,具有解决问题的能力,确保在规定时间与团队一起完成任务。
  4. 易于沟通,积极肯干,富于好奇心和主动学习的精神,爱钻研问题、逻辑性强、有自我驱动力。
  5. 对消费行业感兴趣,能快速学习和掌握新领域的行业知识,并拥有扎实的资料收集和分析研究能力

 

有意者请发简历、近照至:hr@hualizhi.com


 

logo


营销与传播等商务合作,请发邮件至:contact@hualizhi.com

标签:

 

相关阅读