塑身内衣品牌以“和服”命名,美国真人秀明星金·卡戴珊迫于日本各界压力决定更名


近日,美国真人秀明星金·卡戴珊 (Kim Kardashian)又引发了新一轮社交媒体热议,原因是她不久前宣布即将推出自己的塑身内衣品牌,名为:Kimono,与日本“和服”一词的英文发音及罗马拼写一摸一样。

此举在日本引发了轩然大波,遭到日本人的强烈抗议,认为她不尊重日本传统文化,要求她放弃使用这个品牌名称。

卡戴珊此举或许是“无心之过”(Kim 是她本人的名字,之前她就曾将 Emoji 个人表情包改成了 Kimoji),或许是为自己的新业务造势而故意制造话题。

“和服”内衣争议源起

6月25日,卡戴珊在社交平台 Instagram 和 Twitter 上宣布其塑身内衣品牌 Kimono 将于7月份正式上市,宣称该系列内衣由柔软但富有支撑力的布料设计而成,将有效提升女性身材曲线,让女性焕发自信和魅力。

在 Instagram 上有1.43亿粉丝,在 Twitter 上有6120万粉丝的卡戴珊有着巨大的社交影响力——6月25日当天,Kimono 的官方 Instagram 就有了4.2万粉丝。截止至7月1日,该品牌官方 Instagram 的粉丝数增长至11万人。

卡戴珊塑身内衣品牌与和服撞名这一消息传出后,引发了在美日本人的强烈反感,伴随社交媒体的酝酿传播,很快在日本全国引起了众怒,连日本 NHK 新闻都专门报道了此事。 许多人用起了 #KimOhNo 社交媒体标签,声明用“和服”来命名内衣这一行为是不尊重日本服装礼仪的表现,侮辱了日本文化——“和服不是内衣!请停止注册商标!这个词是日本的,不属于你!”

争议愈演愈烈,京都市长写信抗议

针对“和服内衣”争议,卡戴珊在接受《纽约时报》采访时一度表示,无意设计或发布任何与传统服装类似或是带有羞辱意味的服装。同时没有更换品牌命名的打算。

卡戴珊表示会以公司名 Kimono Intimates 申请商标,而除了 Kimono 之外,还会依次注册 Kimono Body、Kimono Solutionwear、Kimono World、Kikimono 等相关商标。

消息传出后,争议愈加热烈,有网友表示:“她来过日本很多次,但仍然对日本毫无尊重。”;“日本政府应该对金卡戴珊提出抗议。”

为此,日本京都市长门川大作发布公开信,希望 Kim Kardashian 考虑重新命名。他表示:“我们认为,Kimono 这一名称,是所有热爱和服及和服文化的人的共同财产,不应该为私人所有。请 Kim Kardashian 女士给予理解,欢迎您造访以和服为代表的日本文化之都——京都市,体验和了解和服文化的精髓。”

卡戴珊宣布重新命名

迫于日本各界的强烈反对,Kim Kardashian 终于在本周一宣布放弃使用“Kimono”一词并重新为自己的内衣品牌命名,但新的名称尚未透露。她在社交媒体上表示:“我的品牌和产品以包容性和多样性为核心,因此经过深思熟虑后,我将为我的内衣品牌重新命名。”

目前,Kimono 品牌官方 Instagram 页面已经关闭。

日本大臣表示将向美国派遣官员商讨此事

本周二,日本经济产业大臣世耕弘成在接受采访时表示,将在7月9日派出官员前往美国,并与美国专利局就此事进行商讨。

他表示解决商标问题是他的职责所在,Kim Kardashian 的“Kimono”品牌引起了社交媒体热议,尽管她已经放弃使用该名称,但此事仍需仔细审查。世耕弘成表示:“全世界都知道和服是日本文化的重要象征之一,美国更不例外。”

丨消息来源:法新社、路透社、英文网站 FashionNetwork、Fashionsnap

丨图片来源:视觉中国与Kim Kardashian 的Instagram

丨责任编辑:江帆


营销与传播等商务合作,请发邮件至:contact@hualizhi.com

标签:, , ,

 

相关阅读