雅芳中国公司承认行贿，愿意支付 1.35亿美元就相关民事和刑事指控达成和解。
根据路透社的报道，美国地区法院法官 George Daniels 接受辩诉，批准和解款项延迟交纳。日前雅芳透露了该消息，这场持续多年的跨国受贿案终于定案。
和解款项有一半是刑事罚款，另一半给美国证券交易委员会（SEC）的诉讼费。
雅芳首席法律顾问 Jeff Benjamin 在曼哈顿联邦法院承认，从 2004到 2008年，雅芳中国执行官及雇员为中国官员提供礼物，并且在其账目中没有明确的体现。还表示，雅芳中国这样的行为是错误的，并且违背了雅芳总部以及雅芳中国的政策。
据 SEC 称，雅芳曾可以帮助其获得直接销售执照、逃避罚款、压下官媒负面报道的官员行贿。
SEC 表示 …
