在远离东京时装周闪光灯的时候，横堀良男（Yoshio Yokobori）还有多重身份：星探、文化传播者、交易人——帮助外国买家挑选眼花缭乱的设计，接近日本最激动人心的“地下”品牌。
据法新社报道，东京的街头时尚为全球设计师和潮人都提供了源源不绝的灵感，但近年来，日本设计师在走向世界舞台的道路上却苦苦挣扎，不复三宅一生和山本耀司时代的辉煌。而日本本土品牌虽因为上等品质、工艺和创意设计备受尊崇，但却鲜有能将成功转化为全球品牌。
作为业内人士，横堀很清楚这个问题。他说：“举个例子，如果某人在新加坡有家店，想向日本设计师订货，不可能。日本设计师不说英语，他们通常不能开发票或当机立断做决定…很多人也不了解海外 …
