路透社报道称，文华东方酒店集团（Mandarin Oriental Hotel Group）的控股方 —— 总部位于中国香港的Jardine Matheson（怡和洋行） 计划以3.35美元/股的价格收购其未持有的文华东方股权，并将其从新加坡证券交易所退市。
怡和洋行旗下子公司 Bidco 将收购文华东方酒店集团剩余11.96%的股份，交易资金将通过现金和承诺信贷额度筹集。本次交易对文华东方酒店集团的估值为42亿美元。
怡和洋行在声明中指出，全资控股使得集团能更好地支持文华东方的发展，并优化自身投资组合。本次交易将于明年2月28日前完成。若交易未能推进，集团计划通过其他方式继续推动文华东方退市。
《商业时报》（Business Times）的报道指出，文华东方的私有化进程 …
