今年4月底，在法国奢侈品牌 Chanel（香奈儿）于意大利科莫湖（Lake Como）举办的 2025/26早春度假系列大秀上，“丝巾”再度成为人们关注的焦点。就在这场大秀之前，香奈儿宣布投资于已经合作了半个世纪的意大利丝绸制品供应商 Mantero，收购其35%的股份——而 Mantero 正是科莫湖本地一间历史悠久的家族企业。
不过，香奈儿丝巾所用的的“蚕丝”原材料，却并非产自科莫湖地区或意大利其他地方：据 Mantero 官网介绍，目前该公司使用的所有丝线都采购自中国的四川、云南和重庆地区。
科莫湖地区一直是意大利丝绸产业的心脏，享有“丝绸之乡”（il distretto della seta）的美誉，2018年意大利丝绸局局长 Stefano Vitali 在接受媒体采访时曾指出，科莫湖地区的丝绸制品产量约占欧洲总产量的80%。
那么，科莫当地为何不出产蚕丝呢？
其实，得益于宜人的气候和丰沛的水系，科莫湖地区自16世纪起便开始种桑养蚕并加工蚕丝。16～18世纪，这里的养蚕业曾经历了高速发展，在18世纪的顶峰时期，当地有93%的人口从事养蚕业。根据当时一些外国旅行者的描述，科莫湖养蚕户的家中堆满了桑叶和蚕，甚至桌子、长凳和床边也到处都是，许多家庭都是全员养蚕。
到1870年代，在科莫的推动下，意大利的生丝产量已经远超欧洲其他国家，全球产量仅次于中国。19世纪末至20世纪初，工业革命下机械织机的普及，极大地扩大了蚕丝产量和市场覆盖率：1904年，科莫拥有近8000台织机，占全意大利织机总数的82%。同时，Mantero、Seteria Bianchi、Frey、Ratti、Clerici Tessuto 等一批丝绸制造企业开始涌现。
成立于1902年的 Mantero 是科莫湖地区历史最悠久的家族丝绸厂之一，也是如今意大利最大的丝绸生产商和印染商之一，现由家族第四代 Franco 和 Lucia Mantero 兄妹二人执掌，在科莫湖地区拥有两家厂房。
Mantero从1940年代开始成为意大利、法国等顶级时装品牌的丝绸供应商，与香奈儿从1973年开始合作。2025年，Mantero的营收预计实现两位数增长，达到约1亿欧元。
上图：Franco 和 Lucia Mantero 兄妹
为何 Mantero 现在从中国采购生丝？转折点就在20世纪初：蚕微粒子病疫情肆虐，摧毁了科莫湖本地桑蚕养殖业，到20世纪50年代，科莫地区的生丝原料生产彻底走向消亡。
20世纪末，Mantero、Ratti 等企业开始率先从中国、日本、韩国等亚洲国家进口生丝进行精加工，凭借各自独特的提花和印花工艺脱颖而出。如今，科莫湖地区几乎所有丝绸企业都依赖从亚洲，特别是从中国进口丝线原料。
意大利丝绸协会主席、科莫地区高级面料制造商 TESEO 集团第三代掌门人 Laura Sofia Clerici 表示：“当你身处中国，面对那广袤无垠的蚕场时，你就会彻底明白，由于空间限制以及劳动力成本高昂，这样的活动在意大利是不可想象的。因为养蚕难以工业化，需要大量的人工。”
根据意大利《24小时太阳报》的报道，2024年意大利95%的丝线来自中国。由于本地生产企业的衰落和转型，高端面料成本不断上涨。意大利时装工业联合会（Confindustria Moda）已经向意大利纺织工业和信息技术部（MIMIT）提交了一份详细的重启丝绸原料生产的计划，该战略有望在四年内取得初步成效。
意大利时装工业联合会主席 Sergio Tamborini 指出：“从零开始重建供应链当然非常困难。我们必须从桑树开始，确保桑叶产量充足，以满足蚕的喂养需求，并妥善管理蚕茧。这是一个复杂的生产过程，尽管如今已实现机械化，与过去不同的是，这仍然需要投资和漫长的等待才能启动。”
近年来，意大利伦巴第大区、科莫政府业正通过强调教育、创业激励等方式，吸引年轻一代从事养蚕业。
比如，伦巴第大区推出青年农民安置奖，为18~40岁之间的、首次创立农场的青年农民提供4万~5万欧元的无偿补贴和低息贷款，优先养蚕项目；科莫商会成立了 ComoNEXT 孵化器，为青年创办的养蚕场提供实验室、导师和市场对接。
| 消息来源：Chanel 杂志、科莫丝绸博物馆、《福布斯》意大利版、意大利网站fahionnetwork、《24小时太阳报》、Mantero 官网
| 图片来源：Chanel 官方、科莫丝绸博物馆官方Instagram、Mantero 官网、Serinnovation.it、
| 责任编辑：Esther
关于华丽志丝绸文化事业部
2025年3月，华丽志正式成立丝绸文化事业部，聚力推广中国丝绸文化，让更多业内高端读者真正了解中国丝绸文化的博大精深和无穷潜力，共同探讨和促进中国丝绸产业的焕新和现代化进程。
除了持续产出原创优质内容外，华丽志还将发起一系列精心策划的文化与产业活动，包括溯源之旅、论坛和工作坊、文化艺术展览等等。根据第一性原理，走向丝绸的源头，从文化到商业，从材料到工艺，从历史到现在，从中国到海外，融会贯通全产业链，挖掘丝绸文化和工艺的精华，用全新的视角展开解读和传播。
华丽志丝绸文化事业部联络邮箱：silk@luxe.co
