世界珠宝联合会 CIBJO 最新报告称:将规范“翡翠”的中国与西方术语;要求停止使用 4C标准对合成钻石进行分级

黄煜婷 2026-09-10 20:10

2026年,世界珠宝联合会 CIBJO 迎来创立百年纪念,于9月初的维琴察 VICENZAORO 珠宝行业展会同期举办百年大会。

CIBJO 是唯一覆盖全球、贯通全供应链的珠宝行业协会,其发布的系列《蓝皮书》(Blue Books)为全球珠宝行业制定了严苛标准与定义。CIBJO 所代表的国际商业群体,2026年保守估算总营业额达2500亿美元,乐观估值则高达4090亿美元

大会前,CIBJO 陆续发布10份特别报告,分别覆盖珠宝的可持续发展、营销与教育、技术、宝石学、道德伦理,以及贵金属、钻石、有色宝石、珍珠、珊瑚等细分珠宝品类

值得注意的是,CIBJO 将为中国市场备受欢迎的“翡翠”设置清晰完整的对照表格,把中国传统术语和西方通用术语一一对应;CIBJO 再次重申“实验室培育钻石”应当清晰、统一地标注为“合成钻石”,并要求停止使用 4C 标准对合成钻石进行分级。

报告全部由 CIBJO 下属10个行业委员会各自独立撰写,针对珠宝行业当下及未来的核心议题展开,并于维琴察 VICENZAORO 展会上开展深入探讨和研究。

——可持续发展特别报告

报告指出,珠宝供应链错综复杂且分布零散,透明度建设举步维艰。并且,各类监管正把可持续发展相关要求制度化,报告披露、尽职调查与溯源规则变得愈发细化,与企业实际经营深度绑定。

即便如此,报告仍重申:可持续发展的核心地位正持续提升。

可持续发展委员会主席 John Mulligan 表示:“现有新增证据表明,若采取战略性举措推进可持续发展,它不仅能够应对各类风险,还能驱动价值提升、技术创新,搭建可靠且具备适应性的价值链,推动长期增长。”

——营销与教育特别报告

报告介绍了国际高级珠宝学院(IFJA)的创立情况。

IFJA 坐落于米兰,由 CIBJO、瓦伦扎 Fondazione Mani Intelligenti 基金会、Confcommercio Milano 商会以及米兰商业与旅游理工学院基金会联合打造。这是一所实操型珠宝制作学院,致力于培养新一代行业专业人才。

报告还预告了两份全新宝石指南的发布,分别聚焦欧泊翡翠。尤其是在中国受欢迎的翡翠,CIBJO 将设置清晰完整的对照表格,把中国传统术语和西方通用术语一一对应

——技术特别报告

报告简述了多项有望彻底改变珠宝生产与销售模式的技术,包括人工智能、区块链、物联网(IoT)与高级数据分析等。

主持编写该报告的 Stéphane Fischler 表示,这些技术“正在重塑从矿区到终端市场整条供应链的各个环节,有望提升效率、强化溯源能力、实现个性化定制,但也带来了新的风险,涉及数据治理、文化传承、劳动力转型以及工艺保护。”

报告举例,采用增强现实技术的虚拟试戴工具会采集面部轮廓、手部比例等生物特征数据,珠宝商存储大量高净值客户的敏感数据也会带来巨大安全隐患。对于人工智能辅助设计,如果完全依赖于此则会造成设计趋同,创意空间不断收窄而非拓宽。

——道德伦理特别报告

报告聚焦知识产权,以及生成式人工智能(GenAI)对知识产权的影响。

报告指出,GenAI 工具固然能够拓展人类创意、提高产出,但 也可能挪用、模仿或是掩盖人类原创成果。GenAI 的使用不得损害设计师、工匠、摄影师、品牌以及其他人类创作者的知识产权。这一点,仅依靠法律远远不够,企业必须持续重视信息透明和著作权益,并建立清晰的监督和问责机制。

——宝石学及细分珠宝品类特别报告

宝石学以及贵金属、钻石、有色宝石、珍珠、珊瑚等六份特别报告,分别聚焦各自细分领域的专业术语命名规范和鉴识标准。

例如,钻石特别报告中再次重申“实验室培育钻石”应当清晰、统一地标注为“合成钻石”,并要求停止使用 4C标准对合成钻石进行分级

彩色宝石领域,报告指出了当前市场上“花式命名” 的不规范使用现象,如红宝石的 “鸽血红”、蓝宝石的 “皇家蓝” 与 “矢车菊蓝”等,缺乏统一的国际标准,CIBJO 正探讨解决该问题。

贵金属特别报告中,探讨了黄金、铂金、白银等贵金属过去一年的供应链表现、投资行情与市场需求。

2025全年现货黄金价格56次刷新历史新高,推动新矿山投产、项目扩建。大型产金国中,中国黄金产量上升1%至1230万盎司(384.3吨),俄罗斯上升5%至1100万盎司(342吨)。2026年全球黄金供应预计同比上升2.4%至1.256亿盎司(3907 吨),将再度刷新历史高点。

2025年黄金净需求下降9%至1.374亿盎司(4275吨)。实物黄金净投资需求增长 16%,创下4510万盎司(1404吨)的历史新高。其余所有板块需求收缩,高金价压制首饰消费,首饰制造需求下滑19%至5290万盎司(1646吨)。

|消息来源:报告原文

|图片来源:报告原文

|责任编辑:LuxeCO