2020年9月8日,法国奢华水晶品牌巴卡拉(BACCARAT S.A.)就法国南锡商事法院任命两家临时管理机构(administrateurs provisoires)的相关事宜发布公告,公告中文翻译稿请见本文结尾的附件。(更多详情,参见《华丽志》此前文章:法国奢华水晶品牌 Baccarat 宣布进入“临时治理安排”)
鉴于该公告引发了一些公众对于实际情况的误解,巴卡拉于2020 年9月9日向全球各子公司及分支机构发布了正式澄清说明,包括了巴卡拉中国。澄清说明的中文翻译稿全文如下(来源:品牌官方微信号 —— Baccarat巴卡拉)。
巴卡拉临时治理安排
(2020年9月9日)
澄清:两家临时管理机构(administrateurs provisoires)接受任命,巴卡拉或其子公司并非进入破产程 …