世界上最著名的蒸汽火车头之一“Flying Scotsman”（飞翔的苏格兰人）在经历了十多年的翻新和维修之后，即将再度奔驰在英国大地上。
据路透社报道，本周五，这列珍贵的火车头进行了一系列测试，为今年即将在英国的主要铁道干线展开的传奇之旅进行预热。
“飞翔的苏格兰人”的翻修工程由英国国家铁路博物馆发起，耗资400万英镑。下个月，这列世界上最著名的火车头就将重新上漆，再度披上它经典的绿色外衣，行驶在 21世纪的铁路上。
“飞翔的苏格兰人”建造于1923年，并在 1928年被用于负责首个伦敦到爱丁堡的直达列车线，整个行驶过程耗时8个小时。1934年，它的行驶时速首次突破了100英里，创下了当时的火车头行驶速度最高记录。
随着蒸汽时代 …
