双面印染技术的突破,扩充了丝巾的艺术承载空间。
2020年,爱马仕(Hermès)实现一项重大突破,成为业内第一个在丝巾上实现双面丝网印刷的品牌。
经过近十年的研究和五年多的开发,包括一种专用机器的研发,爱马仕实现了在丝巾正反面印染不同图案或色彩,为艺术创作提供了更丰富的空间。时任爱马仕女装艺术总监 Bali Barret 在新品发布时解释:“挑战在于防止颜色渗透到丝绸(的另一面),这与我们以往的做法完全相反。”
爱马仕双面印染的2020年春夏WOW方巾由法国插画师乌戈·彼安维奴(Ugo Bienvenu)设计,以连环漫画的形式描绘了一位女性冲浪、骑马、滑冰的场景。丝巾的一面是多色调法文版,另一面是单色调英文版。该丝巾采用100%真丝斜纹,手工卷边,提供90×90厘米和140×140厘米两种尺寸。


早在2018年8月,中国丝绸企业万事利就与法国奢侈品巨头 LVMH 集团达成合作,向后者独家输出自主研发的数码双面印花技术(IART技术),从而解决产品正反面透色不均匀的问题,使手绘等复杂图案精细呈现在面料上。根据约定,LVMH集团旗下品牌使用该技术的每件产品,在标牌上须加上“IART技术制作”字样。合作期限为两年。
万事利官方微信号显示,IART 双面数码印花工艺需先给白胚丝绸涂上一层类似粉底的浆料,之后数码印花机以2400dpi的精度,分正反两次喷印花型,借助 AI 自动校准和激光定位系统,将正反面图案的误差控制在0.1毫米以内。之后,经定色、水洗等步骤即可完成丝巾的制作。
注:dpi,Dots Per Inch,表示在每英寸长度上可以打印或显示的点数,dpi越高,图像或文字越清晰。
该工艺不仅能实现双面同色同花型,还可呈现双面异色同花型、双面异色异花型等多样设计。其印花精度高、色彩过渡连贯自然,尤其适合印制层次丰富、色彩细腻或轮廓柔和的不规则花型。

上图:万事利的双面丝巾
更多中国供应链企业也在不断钻研双色双面异色印花技术。苏州印丝特数码科技有限公司 于2016年成功研制出了可生产实用型双面数码印花丝绸产品的关键设备,解决了传统双面印刷的渗透工艺问题。
该公司生产的丝巾采用了18姆米真丝斜纹绸,能将细茎印制精度提升至0.05毫米,相当于爱马仕同品类丝巾细茎的1/4。

|图片来源:各品牌官方账号
关于华丽志丝绸文化事业部
2025年3月,华丽志正式成立丝绸文化事业部,聚力推广中国丝绸文化,让更多业内高端读者真正了解中国丝绸文化的博大精深和无穷潜力,共同探讨和促进中国丝绸产业的焕新和现代化进程。
除了持续产出原创优质内容外,华丽志还将发起一系列精心策划的文化与产业活动,包括溯源之旅、论坛和工作坊、文化艺术展览等等。根据第一性原理,走向丝绸的源头,从文化到商业,从材料到工艺,从历史到现在,从中国到海外,融会贯通全产业链,挖掘丝绸文化和工艺的精华,用全新的视角展开解读和传播。
华丽志丝绸文化事业部联络邮箱:silk@luxe.co
