意大利家族毛纺厂维达莱第13代传人:我们的面料能激发创意的灵感|华丽云汇精彩实录(附视频)


意大利家族毛纺厂维达莱(VITALE BARBERIS CANONICO)是全球最大的高级毛纺面料出口商之一,拥有357年的悠久历史,服务于100多个国家的客户。丘吉尔、普京、小布什、乔治·克鲁尼都知名人物都曾穿着由其精纺羊毛面料定制的西服。

5月23日进行的华丽志全球时尚创新与投资论坛“华丽云汇”上,华丽志创始人余燕邀请维达莱第十三代掌门人、米兰国际面料展(Milano Unica)主席 Alessandro Barberis Canonico 视频连线。

Alessandro 与余燕交流了公司的改革历程和疫情下意大利时尚行业的近况,并从面料商的角度,分享了他对“意大利制造”的理解——“最重要的不是提供价格低廉的产品,而是要为设计师客户的新系列提供新灵感”。

(Alessandro 的谈话饱含热忱和敬业的精神,深深打动了观看“华丽云汇”直播的朋友们。从这段声情并茂的视频回放中,我们得以一瞥这家创立于1663年的家族企业如何生生不息、不断应变、创新和前行。)

余燕:疫情后期的米兰情况如何?

Alessandro Barberis Canonico :天气不错,现在已经入夏了。当地的商业情况不是很好,但人们的日常生活正在逐步恢复。商店在上周已经重新开业,餐馆开业了,人们已经可以开展一些社交活动。疫情后期,一切都在慢慢好起来。

余燕:维达莱已经有超过350年的历史,家族的传统是如何代代相传的?展望如今的全球奢侈品牌市场,您对家族企业又有怎样的期望?

Alessandro Barberis Canonico :我们的家族企业诞生于1663年,但很长一段时间只主营一种面料。在大约十年前(2010年),我们进行了重大改革,在保证产品品质不断提升的同时,与市场需求更加紧密结合。目前,我们的面料出口100多个国家,贡献了销售额的85%,长期合作的全球客户有1500多家。

因此,我们更需要紧跟终端消费者的需求,应对市场的变化,推出更多样的产品选择。十年前,裁缝店很少提 made-to-measure(半定制“MTM”,即用现有的版型试穿,直接在试穿的套装上修改尺寸直至合身);而现在这部分的面料已经成为我们很重要的业务。

我们的产量如今大约增长了一倍,年产量大约800万米(约为300万套西服的面料),2019年财年销售收入1.54亿欧元。我们的所有产品均由两家意大利工厂(一家位于维达莱总部所在地——意大利比耶拉地区的 Pratrivero,另一家位于附近的小镇 Pray)的450名工人制作,确保所有生产工序100%意大利制造。

与此同时,我们确保生产环节的全程可持续性。2018年,我们公布了首份可持续报告,对客户做出可持续承诺。从节约能源,防止水污染、噪音污染、大气污染等方面都采取了有效举措,以保护环境,并确保工厂员工的作业环境安全。

余燕:作为米兰国际面料展 Milano Unica 的主席,请您分享在疫情特殊时期协会对行业提供了怎样的支持?

Alessandro Barberis Canonico :Milano Unica 目前面临困境,未来存在很大不确定性。2020年第31届 Milano Unica 原定于分别在9月7号~9号(米兰),9月23号~25号(上海)举行。由于疫情限制,我们不清楚展会是否能如期举行。鉴于中国目前的疫情封锁政策已逐步解除,我认为上海展可能正常举行。

30届 Milano Unica今年2月2号~6号举行在米兰,共有454家米兰参展商参展,参展专业观众12000人。对于面料行业,贸易展是实现沟通的重要平台。很多同行们对新系列投入了大量的时间和精力,现在已经做到一半,大家都在为9月末的展会做充分的准备。

(注:Milano Unica 创办于2005年,由米兰国际展览公司 FMI 举办,展会一年举行两届。)

余燕:正如您所说,“意大利制造”对面料企业来说至关重要。但意大利本土制造的成本较高,您是否考虑未来做出一些改变?

Alessandro Barberis Canonico :意大利制造的成本确实相较其他国家更高,但我们不是依托于成本在竞争,而是依靠激发客户创作灵感强化竞争力。意大利制造本身就意味着创意。对所有米兰面料商而言,最重要的不是提供价格低廉的产品,而是要为设计师客户的新系列提供新灵感,这本身就是一件奢侈的事。

这一点在今年可能相比往年更为重要。疫情下,所有商店关闭,裁缝店的销售收入很低。因此。我们要提供一些不同以往的新产品,为客户的产品设计创意和销售提供新的灵感。

意大利制造并不仅仅意味着款式、设计,同样看重面料的触感。正因为如此,我们需要大型的贸易展会,来展示面料的触感;优质面料激发创意的灵感,正是我们面料行业的价值所在。

关于维达莱的更多内容,请见:一个家族企业如何长青350多年?意大利高端面料巨头维达莱第13代掌门人接受《华丽志》独家专访


关于“华丽志全球时尚创新与投资论坛”

自2015年起,华丽志已陆续在北京、纽约、伦敦、米兰等四座城市举办了系列论坛,以专业和务实的精神,践行“联结全球时尚创新”的愿景。(历届论坛回顾请点击链接,阅读《华丽志》系列报道)

源自华丽志一以贯之的全球视野与专业态度,“全球时尚创新与投资论坛”由研究驱动、为专业读者服务、汇聚决策者与创新者、创业家与投资人、设计师与意见领袖,探讨全球奢侈品、时尚与生活方式产业在创新与投资方面的最新趋势、核心议题与发展方向。

进入2020年,互联网远程会议的技术升级和应用普及达到了前所未有的高度。华丽志借助科技手段,以“华丽云汇” (Luxe.CO on the Cloud) 高效便捷地汇聚世界各地的嘉宾和朋友,第一时间与大家分享关于全球时尚创业、创新和投资的最新思考。

5月23日,首场长达八小时的“华丽云汇”直播论坛上,来自北京、旧金山、纽约、伦敦、日内瓦、米兰、佛罗伦萨、上海、东京九座城市的21位全球时尚产业与投资界重磅嘉宾齐聚一堂,以现场连线的形式,结合亲身经历,为大家带来了全球时尚消费行业最新一手观察,并真诚地分享了他们对疫情后时尚及生活方式企业如何化危为机的见解,以及未来的投资策略。

| 责任编辑:Maier


营销与传播等商务合作,请发邮件至:contact@hualizhi.com

标签:, , , , ,

 

相关阅读